Modul #9
„Das, was wir bei der Verpackungsmaschine sehen, ist, dass die eigentliche Arbeit von dem Transportband geleistet wird. Der Transport ist das Wesentliche, und die einzelnen Produktionsgänge sind Störungen des Transports, das heißt kleine Hindernisse, die sich dem Karton in den Weg stellen und ihm den Weg zeigen, sodass er zum Schluss tatsächlich ein Karton ist und nicht nur ein Blatt Papier.“
Heiner Büld
English Version
“What we see with the packing machine is that the actual work is performed by the transport band. The transport is what is essential, and the individual production processes are disturbances of the transport, in other words, little ob- stacles that block the box’s path and show it the way so that in the end it really is a box and not just a sheet of paper.”
Heiner Büld
Module #9. ansaugen, auffalten, einknicken, umklappen, einschieben, zufalten – automatisiert
One-channel video, 1’12”, DVCAM, 4:3, stereo, loop, 2007
